"In my philosophy, Mr. Benn, a man cannot call himself well-contented until he has done all he can to be of service to his employer. Of course, this assumes that one's employer is a superior person, not only in rank, or wealth, but in moral stature."
(В моей философии, мистер Бенн, человек не может быть доволен собой, пока он не сделает все возможное для своего работодателя. Конечно, это предполагает, что работодатель превосходный человек не только по званию или богатству, но и с точки зрения морали)
Странно, но факт - в России очень любят все японское. Больше, чем в самой Японии. Самым ярким доказательством этого являются суши бары, которых в Москве больше чем в Токио. Но япономания не останавливается на привязанности к комочкам риса и кусочкам сырой рыбы. Вовсе нет. Нас в России привлекают японские гейши, правда без глубокого понимания функций этих высоконравственных жриц любви, японские кимоно, но без умения их носить, самураи, внушающие уважение и непостижимые абсолютно, когда речь заходит о харакири. Вся эта восточная экзотика, покрытая россыпью красивых и загадочных иероглифов, влечет нас, как мотыльков, и мы, обжигаясь об абсолютно не похожую, как бы инопланетную культуру немного отходим в сторону и продолжаем удивленно созидать плавную, медитативную красоту этой далекой страны. Красивым и загадочным в итоге нам кажется все японское, от последней модели телевизора или автомобиля до банального звучания японских имен. Согласитесь, имена японских писателей звучат, как волшебные заклинания: Юкио Мисима, Дзюнъитиро Танидзаки, Банана Ёсимото... Читаешь имена на корешках книг и уже уверен, что хлынет оттуда вековая мудрость, витиеватая и сказочно красивая. Но не всегда японские мыслители являются мудрыми старцами, убеленными сединами, и часто дарят нам свои мысли очень молодые, прогрессивные люди со смешанными, западно-восточными представлениями о мире. И не всегда люди с именами made in Japan живут на территории своей исторической родины. А если принять во внимание тот факт, что не каждая ласточка, родившаяся в конюшне, является лошадью, нас с вами чисто внешние атрибуты человека, такие как разрез глаз и тоже самое имя, могут ввести в заблуждение. Что и произошло с писателем Кадзуо Исигуро.
( Читать дальше... )
Я включаю телевизор, а там опять оно
Смотрит на меня, как ни в чем ни бывало
Женщина спасла весь мир в одиночку
И не капельки не устала.
В. Обломов. УГ
Я помню, как появилась на полках магазинов первая книга Дэна Брауна "Код да Винчи". Тогда никто еще не говорил о бестселлере, никто не обсуждал это, по сути очень беллетристическое, ни при этом захватывающее произведение бесспорно эрудированного автора. Книга была, с одной стороны, заполнена всяческими историческими фактами и неожиданными трактовками этих фактов, с другой, явно прослеживались линии всевозможных теорий заговора. Эти две составляющих уже могли привести роман к успеху, но гиперуспех автору принес его легкий слог в совокупности с постоянно возрастающим напряжением в сюжете. Сразу хочу обратить внимание, что о колоссальном успехе " Кода да Винчи" я говорю здесь не с точки зрения вклада в мировую литературу или числа престижных литературных премий, а прежде измеряя успешность конкретного романа количеством выпущенных и проданных экземпляров. Ну и, конечно, судя по голливудской экранизации с Томом Хэнксом и Одри Тоту в главных ролях.
( Читать дальше... )
You are viewing
evgenyabramov's journal